C'è chi entra per un drink (o due), chi ormai fa parte del mobilio. C'è un gruppo di persone che una volta al mese circa si presenta per discutere animatamente sulla letteratura, e ci sono quelli che vengono ogni giorno per blaterare sul significato della Vita, dell'Universo e del Tutto.
Da quando abbiamo dipinto i muri di rosso nuovi avventori sconosciuti si sono affacciati nella nostra scatola.
C'è di tutto un po': chi si fa incastrare in un angolo del secondo piano da un chiacchierone, chi chiede alle fuwuyuan (cameriere) la soluzione dei compiti di cinese, chi tiene serie riunioni di lavoro, o chi senza chiedere collega il proprio iPod per ascoltare la nuova canzone preferita. 
Anche se c'è chi insiste nell'ordinare sempre la stessa pizza e una (o tre) birra Dali, c'è anche chi si sta facendo strada nella nuova ampia selezione di panini e birre importate (strano ma vero, da quando abbiamo introdotto il nostro buffet per l'aperitivo ogni giovedì, qualcuno dei fedeli alla birra Dali è passato alla grappa...)
Studenti affamati trascinano piedi pesanti per i nostri menù fissi a pranzo, coppiette innamorate si fermano a prendere il nostro tiramisù (solo per loro: rigorosamente d'asporto), e gruppi di autoctoni rimangono a bocca aperta quando scoprono la vera lasagna italiana (Prego! Chiudere la bocca e masticare!).
Siamo sempre disponibili ad aiutare qualcuno che si perda nella nostra selezione di vini importati, e stiamo ancora provando a confutare l'idea che nel nostro gelato ci sia un ingrediente segreto (semplicemente: frutta e tanto amore!), ma se non ci credete, venite a provare voi stessi!
Mangia ciò che vuoi, bevi ciò che vuoi, e incontra chi vuoi!
Live outside the box @The Box.

(testo estratto dal nostro vecchio sito, grazie ancora ad Athina per l'aiuto!)

…e ciò che saremo sempre!
http://www.gokunming.com/en/blog/item/2777/the_box_says_goodbye